Une subdivision importante des pièces automobiles est effectuée dans le domaine des pièces dites d'origine ou des pièces identiques. On distingue tout d'abord les pièces portant la marque d'un constructeur automobile (p. ex. VW, Mercedes, Opel) et celles portant le logo d'un fabricant de pièces (p. ex. ATE, Bosch, Hella). Dans le langage technique, le premier groupe est souvent appelé pièces d'origine (Original Equipment-Teile ou aussi pièces d'origine du constructeur automobile), le second pièces d'aftermarket ou simplement pièces de rechange. Les pièces d'origine des constructeurs automobiles portent leur logo sur l'emballage et la marque est généralement estampillée sur les pièces. En outre, les constructeurs automobiles attribuent à chaque pièce un numéro propre, appelé numéro de pièce d'origine ou numéro de pièce OE. C'est à l'aide de ce numéro de pièce que le garage agréé s'oriente pour identifier les pièces automobiles nécessaires à une réparation. Ces pièces correspondent à celles qui sont également utilisées lors du montage des véhicules dans les usines des constructeurs.
Toutefois, de nombreuses pièces portant les logos des constructeurs automobiles sur leur emballage ne sont pas produites par VW, Mercedes & Co., mais par des fabricants de pièces indépendants tels que LUK, Valeo ou Sachs pour les constructeurs automobiles - ces fabricants de pièces sont également appelés sous-traitants ou équipementiers d'origine. Souvent, les équipementiers ne produisent pas exclusivement pour les constructeurs automobiles, mais distribuent également leurs pièces de rechange sous leur propre nom, qui est imprimé ou poinçonné sur l'emballage et sur les pièces elles-mêmes. Ces pièces ont aussi leur propre numéro de pièce, attribué par leur fabricant. Ces pièces vendues sous leur propre marque sont proposées sur le marché libre des pièces détachées et sont principalement utilisées par les garages indépendants pour les réparations. Étant donné que ces pièces sont uniquement commercialisées sous le nom du fabricant de pièces, mais qu'elles présentent par ailleurs une qualité identique à celle des pièces d'origine portant les logos et numéros des constructeurs automobiles, elles sont également appelées "pièces identiques" dans le jargon technique.
Alors qu'auparavant, seules les pièces des constructeurs automobiles pouvaient être qualifiées de pièces d'origine, une décision de la Commission européenne de 2002 autorise également l'utilisation de ce terme pour les pièces décrites comme étant des pièces d'identification des équipementiers. Dans le cas d'une pièce identique, son fabricant certifie qu'elle est de qualité identique à celle qui est montée dans une voiture neuve et qu'elle correspond donc aux spécifications et aux exigences du constructeur automobile concerné.
Les offres de pièces identiques et de pièces d'origine se distinguent par leur qualité particulièrement élevée. Les fabricants de ces pièces sont particulièrement mis en avant chez DAPARTO : ils sont regroupés dans le groupe des marques Premium. Le symbole Premium indique en outre les marques Premium dans l'aperçu des offres les plus populaires sur DAPARTO ainsi que dans la liste des résultats de recherche.